reconciliation Audio [রেকনসিলিয়েশন | /ˌrek.ənˈsɪl.i.eɪ.ʃən/]   /noun/

পুনর্মিলন বলতে সাধারণত দীর্ঘদিনের বিবাদ বা মতপার্থক্যের অবসান ঘটিয়ে পুনরায় বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করা অথবা দুটি ভিন্নধর্মী বিষয় বা তথ্যের মধ্যে সামঞ্জস্য বিধান করাকে বোঝায়।

reconciliation meaning in Bengali

noun
(1) পুনর্মিলন; বিবাদ মিটিয়ে ফেলা the restoration of friendly relations between two parties
(2) সামঞ্জস্য বিধান; খাপ খাওয়ানো the process of making two or more apparently inconsistent things compatible
(3) হিসাব মেলানো; অডিট করা the action of making financial accounts consistent with each other
Common PHRASES and Terms
reconciliation of accounts — হিসাব মেলানো (the process of ensuring that two sets of records are in agreement)
act of reconciliation — পুনর্মিলনের কাজ (the act of restoring harmony)
seek reconciliation — পুনর্মিলন খোঁজা (to try to end a disagreement)
SYNONYM settlement, resolution, harmonization, rapprochement, accord OPPOSITE estrangement, conflict, disagreement EXAMPLES
The two sides finally reached a reconciliation after years of conflict.
দীর্ঘদিনের সংঘাতের পর দুই পক্ষ অবশেষে পুনর্মিলনে পৌঁছেছে।
The bank statement needs reconciliation with our internal records.
ব্যাংক স্টেটমেন্টের সাথে আমাদের অভ্যন্তরীণ হিসাবের সামঞ্জস্য বিধান করা প্রয়োজন।
Reconciliation between the two opposing theories is difficult.
দুটি বিপরীতমুখী তত্ত্বের মধ্যে সামঞ্জস্য বিধান করা কঠিন।
COLLOCATIONS national reconciliation, reconciliation process, bank reconciliation WORD FORMS Verb: reconcile  |  Adjective: reconcilable USAGE NOTES Often used in the context of politics, personal relationships, and accounting.

Bangla Academy Dictionary

reconciliation

Appropriate Preposition

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.